2 personnes ont chaviré au large de la plage de Shoebury Common, 1 a été secouru, 1 a été transporté par avion dans un état critique. 2 individuals capsized off Shoebury Common beach, 1 rescued, 1 airlifted in critical condition.

Deux individus ont été secourus après qu'un dinghy ait chaviré au large de la plage de Shoebury Common à Southend, dans l'Essex. Two individuals were rescued after a dinghy capsized off Shoebury Common beach in Southend, Essex. Les services d'urgence, y compris les embarcations de sauvetage HM Coastguard et RNLI, ont réagi rapidement. Emergency services, including HM Coastguard and RNLI lifeboats, responded quickly. Une personne a atteint le rivage indépendamment, tandis que l'autre a été transportée par avion et est dans un état critique. One person reached shore independently, while the other was airlifted and is in critical condition. Tous deux ont été conduits à l'hôpital universitaire de Southend pour y être soignés. Both were taken to Southend University Hospital for treatment. L'opération impliquait plusieurs organismes qui coordonnaient les efforts pour assurer la sécurité des victimes. The operation involved multiple agencies coordinating efforts to ensure the victims’ safety.