600 glissements de terrain cartographiés en Caroline du Nord par l'USGS après l'ouragan Helene; 122 décès en Caroline du Nord. 600 landslides mapped in North Carolina by USGS after Hurricane Helene; 122 deaths in NC.

Les géologues de la Commission géologique des États-Unis cartographient plus de 600 glissements de terrain en Caroline du Nord causés par l'ouragan Helene, qui a frappé le sud-est il y a deux semaines. Geologists from the U.S. Geological Survey are mapping over 600 landslides in North Carolina caused by Hurricane Helene, which struck the Southeast two weeks ago. Dirigée par les Drs Ben Mirus et Francis Rengers, l'équipe utilise des scanners laser avancés et la technologie GPS pour recueillir des données visant à prédire les catastrophes futures. Led by Dr. Ben Mirus and Dr. Francis Rengers, the team uses advanced laser scans and GPS technology to collect data aimed at predicting future disasters. L'ouragan a fait au moins 241 morts, dont 122 en Caroline du Nord, soulignant la nécessité d'améliorer la préparation aux catastrophes. The hurricane has resulted in at least 241 deaths, with 122 in North Carolina, highlighting the need for improved disaster preparedness.