La production de méthane provenant des gisements de charbon de Shanxi a augmenté de 23,1% pour atteindre 9,1 milliards de mètres cubes en janvier-août 2021. Shanxi's coal-bed methane output increased 23.1% YoY to 9.1 billion cubic meters in Jan-Aug 2021.

Shanxi, une province riche en charbon en Chine du Nord, a enregistré une production de méthane provenant de gisements de charbon de 9,1 milliards de mètres cubes au cours des huit premiers mois de 2021, soit une augmentation de 23,1 % par rapport à l'année précédente. Shanxi, a coal-rich province in North China, recorded a coal-bed methane output of 9.1 billion cubic meters in the first eight months of 2021, reflecting a 23.1% year-on-year increase. La province a mis en place deux grandes bases de production, qui sont à l'avant-garde des efforts nationaux d'extraction du méthane provenant des gisements de charbon, ce qui contribue à réduire les risques d'explosion de mines et la pollution de l'environnement. The province has developed two major production bases, leading national efforts in coal-bed methane extraction, which helps reduce mine explosion risks and environmental pollution. Les réserves de Shanxi sont de plus de 924 milliards de mètres cubes, avec une production prévue de 15 milliards de mètres cubes pour l'année. Shanxi's reserves are over 924 billion cubic meters, with an expected output of 15 billion cubic meters for the year.