Un garçon de 15 ans tué, une fille de 13 ans blessée dans une fusillade à la fête de Schenectady. 15-year-old boy killed, 13-year-old girl injured in shooting at Schenectady house party.

Une fusillade à une fête dans la rue du Congrès à Schenectady tard samedi soir a laissé un garçon de 15 ans mort et une fille de 13 ans blessée. A shooting at a house party on Congress Street in Schenectady late Saturday night left a 15-year-old boy dead and a 13-year-old girl injured. Le garçon, Dubar T. Knowles, a succombé à une blessure par balle au torse, tandis que la fille, abattue dans la tête/le cou, est en état stable. The boy, Dubar T. Knowles, succumbed to a torso gunshot wound, while the girl, shot in the head/neck, is in stable condition. Les autorités enquêtent sur cet incident, qui s'est produit vers 23 h 20, et aucune arrestation n'a été effectuée. Authorities are investigating the incident, which occurred around 11:20 p.m., and no arrests have been made. Des services de soutien sont disponibles pour les étudiants touchés. Support services are available for affected students.