L'enfant de 16 ans passe deux ans en isolement quasi-solitaire au Centre de détention pour jeunes Don Dale, souffre de troubles post-traumatiques et de problèmes de santé mentale. 16-year-old spends 2 years in near-solitary confinement at Don Dale Youth Detention Centre, suffers PTSD and mental health issues.

Un garçon de 16 ans a passé près de deux ans en détention quasi-solitaire au centre de détention pour jeunes Don Dale d'Australie, souffrant de TSPT et de graves problèmes de santé mentale. A 16-year-old boy has spent nearly two years in near-solitary confinement at Australia's Don Dale Youth Detention Centre, suffering from PTSD and severe mental health issues. La famille et les défenseurs critiquent les conditions, affirmant que l'isolement nuit au bien-être des enfants. Family and advocates criticize the conditions, asserting that isolation harms children's well-being. Malgré une recommandation de 2016 de fermer Don Dale, une cinquantaine de mineurs y restent, tandis que le gouvernement prévoit de ramener l'âge de la responsabilité pénale de 12 à 10 ans, contrairement aux avertissements d'experts. Despite a 2016 recommendation to close Don Dale, about 50 minors remain there, while the government plans to lower the age of criminal responsibility from 12 to 10, contrary to expert warnings. La réforme réussie de l'Écosse montre une approche alternative. Scotland's successful reform shows an alternative approach.