Un homme de 41 ans ayant des problèmes de santé mentale, arrêté pour vol de magasin, un travailleur de soutien du NDIS a acheté des vêtements; le tribunal accorde une caution, exige une évaluation hospitalière. 41-yr-old man with mental health issues, arrested for shop theft, NDIS support worker bought clothes; court grants bail, requires hospital assessment.

Nathan Mayne, un homme de 41 ans ayant des problèmes de santé mentale et un handicap, a été arrêté à Ballarat pour vol présumé de magasin en raison d'étiquettes de vêtements encore attachées. Nathan Mayne, a 41-year-old man with mental health issues and a disability, was arrested in Ballarat for suspected shop theft due to clothing tags still attached. Il a ensuite été précisé que son assistant NDIS avait acheté les vêtements pour lui. It was later clarified that his NDIS support worker had purchased the clothes for him. Malgré les antécédents d'infractions graves de Mayne, le tribunal lui a accordé la libération sous caution, soulignant la nécessité d'un traitement sur la garde et l'obligeant à subir une évaluation hospitalière. Despite Mayne's history of serious offenses, the court granted him bail, emphasizing the need for treatment over custody, and required him to undergo a hospital assessment.