Le Commissaire à l'enfance s'inquiète des compressions budgétaires des conseils locaux au Royaume-Uni, qui pourraient avoir une incidence sur le bien-être des enfants. Children's Commissioner raises concern over local council budget cuts in the UK, potentially impacting children's welfare.

La commissaire à l'enfance, Dame Rachel de Souza, a soulevé des inquiétudes au sujet des compressions budgétaires des conseils locaux au Royaume-Uni, qui menacent le bien-être des enfants et des jeunes. Children's Commissioner Dame Rachel de Souza has raised alarms about local council budget cuts in the UK, which threaten the well-being of children and young people. Les conseils mettent en œuvre 3 milliards de livres sterling d'économies, mais font face à un déficit de financement de 5,7 milliards de livres d'ici 2026-2027. Councils are implementing £3 billion in savings but face a £5.7 billion funding shortfall by 2026-27. Les experts avertissent que ces réductions entraîneront une réduction des services de soins et de soutien, affectant de manière disproportionnée les enfants vulnérables. Experts warn that these cuts will lead to reduced care and support services, disproportionately affecting vulnerable children. Il y a des appels urgents à des réformes financières gouvernementales pour stabiliser les autorités locales. There are urgent calls for government financial reforms to stabilize local authorities.