Les résidents âgés du Royaume-Uni ont conseillé de débrancher les appareils de drainage d'énergie, comme les téléviseurs et les PC, afin d'économiser £5-£60 sur £102 augmentation annuelle des coûts de l'énergie. Elderly UK residents advised to unplug energy-draining devices, like TVs and PCs, to save £5-£60 on £102 annual energy cost increase.

Il est conseillé aux personnes âgées au Royaume-Uni de débrancher les dispositifs de drainage de l'énergie qui peuvent ajouter £102 à leurs factures annuelles, d'autant plus que les coûts de l'énergie augmentent de 10 % et que le paiement du carburant d'hiver de £300 est éliminé. Elderly individuals in the UK are advised to unplug energy-draining devices that can add £102 to their annual bills, particularly as energy costs rise by 10% and the £300 Winter Fuel Payment is eliminated. Les experts suggèrent d'éteindre les appareils comme les téléviseurs, les PC et les haut-parleurs intelligents lorsqu'ils ne sont pas utilisés, ce qui permettrait d'économiser entre £5 et £60 par an. Experts suggest turning off appliances like TVs, PCs, and smart speakers when not in use, potentially saving between £5 and £60 annually. Ces « appareils à vapeur » consomment de l'énergie même en veille, ce qui augmente la pression financière pendant l'hiver. These "vampire devices" consume power even on standby, increasing financial strain during winter.