Le commissaire à la santé et à l'invalidité n'a constaté aucune violation des droits des consommateurs à l'hôpital North Shore, mais il a relevé des incohérences dans les pratiques et mis l'accent sur des processus de consentement clairs et adaptés. Health and Disability Commissioner found no breach of consumer rights at North Shore Hospital, but noted inconsistencies in practices and emphasized clear, tailored consent processes.

Une enquête menée par le Commissaire à la santé et à l'invalidité au sujet du consentement éclairé à l'hôpital North Shore n'a révélé aucune violation des droits des consommateurs, mais a relevé d'importantes incohérences dans les pratiques en Nouvelle-Zélande. A Health and Disability Commissioner investigation into informed consent at North Shore Hospital found no breach of consumer rights but noted significant inconsistencies in practices across New Zealand. Le commissaire Morag McDowell a souligné l'importance de processus de consentement clairs et adaptés pour faire participer le personnel médical subalterne et les stagiaires. Commissioner Morag McDowell emphasized the importance of clear, tailored consent processes for involving junior medical staff and trainees. Parmi les recommandations, mentionnons l'amélioration de l'information des patients sur l'enseignement clinique et l'établissement de rapports sur les progrès réalisés en ce qui concerne les politiques nationales de consentement éclairé. Recommendations included improving patient information on clinical teaching and reporting on progress regarding national informed consent policies.