35 Les techniciens de Nova Scotia Power aident à la restauration de l'électricité en Floride après les ouragans Milton et Helene. 35 Nova Scotia Power technicians aid in Florida electricity restoration after Hurricanes Milton and Helene.

Une équipe de 35 techniciens de la ligne électrique de la Nouvelle-Écosse Power est à Tampa, en Floride, aidant à la restauration de l'électricité après que les ouragans Milton et Helene aient causé des dommages importants. A team of 35 power line technicians from Nova Scotia Power is in Tampa, Florida, aiding in electricity restoration after Hurricanes Milton and Helene caused significant damage. Ils se sont joints à des centaines de travailleurs canadiens qui ont aidé depuis la fin de septembre. They joined hundreds of Canadian workers assisting since late September. En travaillant 16 heures par quart, ils s'attaquent aux arbres abattus et aux lignes d'épissage. Working 16-hour shifts, they are addressing downed trees and splicing lines. Le chef de la restauration Paul Breski a noté la similitude de la destruction avec la tempête post-tropicale Fiona en 2022, mais a mis en évidence différents défis pour la faune. Restoration lead Paul Breski noted the destruction's similarity to post-tropical storm Fiona in 2022, but highlighted different wildlife challenges.