NSW Santé émet une alerte de santé publique pour le rotavirus et la gastroentérite du norovirus chez les enfants qui rouvrent l'école. NSW Health issues public health alert for rotavirus and norovirus gastroenteritis surge among school-reopening children.

NSW Health a émis une alerte de santé publique en raison d'une poussée de cas de gastro-entérite, principalement de rotavirus et de norovirus, à mesure que les écoles rouvrent. NSW Health has issued a public health alert due to a surge in gastroenteritis cases, primarily rotavirus and norovirus, as schools reopen. Plus de 2 700 visites des services d'urgence ont été signalées la semaine dernière, en particulier chez les enfants de moins de cinq ans. Over 2,700 emergency department visits were reported last week, especially among children under five. Pour enrayer l'éclosion, il est recommandé aux parents de maintenir une bonne hygiène des mains et de garder les enfants malades à la maison pendant 48 heures après la disparition des symptômes. To curb the outbreak, parents are advised to maintain good hand hygiene and keep unwell children home for 48 hours after symptoms resolve. La plupart se rétablissent avec le repos et l'hydratation, mais les groupes vulnérables peuvent avoir besoin de soins urgents. Most recover with rest and hydration, but vulnerable groups may need urgent care.