2 officiers blessés, voiture de patrouille balayée par Audi à Crossmaglen, enquête en cours. 2 officers injured, patrol car rammed by Audi in Crossmaglen, investigation ongoing.

Deux agents du Service de police d'Irlande du Nord ont été blessés après que leur voiture de patrouille ait été heurtée par une Audi noire à Crossmaglen le 14 octobre. Two officers from the Police Service of Northern Ireland were injured after their patrol car was rammed by a black Audi in Crossmaglen on October 14. L'incident s'est produit vers 1 h du matin, causant d'importantes blessures au dos et au cou, ce qui a conduit les agents à quitter leur service. The incident occurred around 1 a.m., causing significant back and neck injuries, leading the officers to go off duty. Le véhicule suspect s'est enfui vers la République d'Irlande. The suspect vehicle fled towards the Republic of Ireland. Une enquête est en cours, le surintendant Norman Haslett exhortant les témoins ou ceux qui ont des images de caméra de bord à se présenter. An investigation is ongoing, with Superintendent Norman Haslett urging witnesses or those with dash-cam footage to come forward.