2 Les incendies résidentiels d'Ottawa ont été signalés dans une heure, aucun blessé, les pompiers enquêtant sur les causes. 2 Ottawa residential fires reported within an hour, no injuries, firefighters investigating causes.

Dimanche, les Services d'incendie d'Ottawa ont répondu à deux incendies résidentiels dans une heure : l'un à 15 h 18 sur l'avenue Arlington et l'autre à 15 h 58 sur le chemin Rotary. On Sunday, Ottawa Fire Services responded to two residential fires within an hour: one at 3:18 p.m. on Arlington Avenue and another at 3:58 p.m. on Rotary Way. Ces deux incidents impliquaient des maisons unifamiliales, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Both incidents involved single-family homes, with no injuries reported. Les pompiers enquêtent sur les causes. Firefighters are investigating the causes. Plus tôt, des incendies ont eu lieu dans un immeuble d'habitation de la rue Bank minimall et de la rue Bruyère. Earlier, fires occurred at a Bank Street minimall and a Bruyère Street apartment building. Plus tard, un incendie a été signalé dans les toilettes d'un restaurant du boulevard St-Joseph. Later, a fire was reported in a restaurant washroom on St-Joseph Boulevard.