La proposition 36 pourrait inverser les économies de la Californie dans le domaine de la criminalité liée à la drogue en revenant à des mesures punitives. Proposition 36 could reverse California's savings in drug-related crime by reverting to punitive measures.

La proposition 36 vise à réorienter l'approche adoptée par la Californie à l'égard des crimes liés à la drogue vers des mesures punitives, ce qui risque de financer les centres de réadaptation des traumatismes. Proposition 36 aims to shift California's approach to drug-related crimes back to punitive measures, risking funding for trauma recovery centers. Une infirmière chevronnée soutient que cette stratégie, qui rappelle l'échec de la guerre contre la drogue, pourrait compromettre près d'un milliard de dollars d'économies réalisées depuis 2011 en détournant les délinquants de faible niveau vers les prisons locales. A seasoned nurse argues this strategy, reminiscent of the failed war on drugs, could jeopardize nearly $1 billion in savings achieved since 2011 by diverting low-level offenders to local jails. L'auteur préconise la poursuite des investissements dans des stratégies éprouvées de prévention du crime pour assurer la sécurité de la collectivité. The author advocates for continued investment in proven crime prevention strategies to ensure community safety.