17 policiers sud-africains tués en juillet-septembre 2024; Hawks rapporte des arrestations et des condamnations. 17 South African police officers killed July-Sept 2024; Hawks report arrests, convictions.

En Afrique du Sud, 17 policiers ont été tués de juillet à septembre 2024, quatre en service et 13 hors service, selon la Direction des enquêtes sur la criminalité prioritaire (Hawks). In South Africa, 17 police officers were killed from July to September 2024, with four on duty and 13 off duty, according to the Directorate for Priority Crime Investigations (Hawks). La tête de Hawks Godfrey Lebeya a condamné ces meurtres comme des agressions contre l'État et la société, soulignant la nécessité d'une action urgente. Hawks head Godfrey Lebeya condemned these killings as assaults on the state and society, highlighting the need for urgent action. Les Hawks ont signalé 17 arrestations et sept condamnations liées à ces incidents, soulignant l'importance d'une force de police forte pour la sécurité communautaire. The Hawks reported 17 arrests and seven convictions related to these incidents, emphasizing the importance of a strong police force for community safety.