Les services ferroviaires ont été interrompus en Écosse entre Edimbourg et Inverkeithing en raison de la rupture du rail. Train services disrupted in Scotland between Edinburgh and Inverkeithing due to broken rail.

Une inspection de sécurité a perturbé les services ferroviaires en Écosse, en particulier entre Edimbourg et Inverkeithing. A safety inspection has disrupted train services in Scotland, specifically between Edinburgh and Inverkeithing. La ligne est fermée après qu'un rail cassé ait été identifié entre South Gyle et Edinburgh Gateway, ce qui affecte les services à Aberdeen, Dundee et Perth. The line is closed after a broken rail was identified between South Gyle and Edinburgh Gateway, affecting services to Aberdeen, Dundee, and Perth. ScotRail a signalé des annulations et des retards, les perturbations devant se poursuivre au moins jusqu'à 11h00 le 14 octobre. ScotRail has reported cancellations and delays, with disruptions expected to continue until at least 11:00 AM on October 14th. Des autobus ont été aménagés pour certains passagers touchés. Buses have been arranged for some affected passengers.