Un ancien officier de la Stasi allemand de 80 ans, Martin Naumann, a été jugé pour le meurtre en 1974 de l'échappé polonais Czeslaw Kukuczka; la condamnation serait historique. 80-year-old ex-East German Stasi officer Martin Naumann on trial for 1974 murder of Polish escapee Czeslaw Kukuczka; conviction would be historic.

Martin Naumann, un ancien officier de la Stasi d'Allemagne de l'Est âgé de 80 ans, est en procès pour le meurtre en 1974 de Czeslaw Kukuczka, polonais, qui a été abattu alors qu'il tentait de fuir vers l'Ouest. Martin Naumann, an 80-year-old former East German Stasi officer, is on trial for the 1974 murder of Polish man Czeslaw Kukuczka, who was shot while trying to flee to the West. S'il était condamné, Naumann serait le premier officier de la Stasi reconnu coupable de meurtre, symbolisant les efforts de l'Allemagne pour faire face aux injustices passées. If convicted, Naumann would be the first Stasi officer found guilty of murder, symbolizing Germany's efforts to confront past injustices. Les procureurs demandent une peine de 12 ans, tandis que la défense soutient qu'il y a des preuves insuffisantes liant Naumann au crime. Prosecutors seek a 12-year sentence, while the defense argues there is inadequate evidence linking Naumann to the crime.