Les filles âgées de 14 et 13 ans volent des vêtements, attaquent des agents de sécurité et des passants, sont appréhendées et font l'objet d'accusations ou d'une orientation vers les services d'aide à la jeunesse. 14- and 13-year-old girls steal clothing, assault security guard and bystander, apprehended and face charges/Youth Aid Services referral.

Deux adolescentes, âgées de 14 et 13 ans, ont tenté de voler des vêtements au centre commercial WestCity Waitakere, attaquant un agent de sécurité et un passant pendant leur évasion. Two teenage girls, aged 14 and 13, attempted to steal clothing at WestCity Waitakere mall, assaulting a security guard and a bystander during their escape. La police les a rapidement appréhendés alors qu'ils montaient à bord d'un autobus. The police quickly apprehended them as they boarded a bus. L'enfant de 14 ans est accusé d'agression aggravée et de vol à l'étalage, et une comparution est prévue pour le 29 octobre, tandis que l'enfant de 13 ans a été renvoyé aux Services d'aide à la jeunesse. The 14-year-old faces charges of aggravated assault and shoplifting, with a court appearance scheduled for October 29, while the 13-year-old has been referred to Youth Aid Services. La police prévoit d'accroître la présence dans les centres commerciaux pour prévenir de tels crimes. Police plan to increase presence in malls to deter such crimes.