Nageur de 20 ans disparu à Mickler's Beach; recherche continue, plage fermée, risques élevés de courant de déchirement. 20-year-old swimmer missing at Mickler's Beach; search ongoing, beach closed, high rip current risks.

Une recherche est en cours pour un nageur de 20 ans porté disparu à Mickler's Beach. A search is underway for a 20-year-old swimmer reported missing at Mickler's Beach. La dernière fois qu'il a été vu vers 13 h 45 dimanche, il portait des maillots de bain noirs. Last seen around 1:45 p.m. on Sunday, he was wearing black swim trunks. Les autorités, y compris la Garde côtière américaine, utilisent des skis à réaction et des hélicoptères dans l'effort. Authorities, including the U.S. Coast Guard, are using jet skis and helicopters in the effort. Deux personnes ont été hospitalisées dans un état critique après avoir été sauvées de l'océan à proximité. Two individuals have been hospitalized in critical condition after being rescued from the ocean nearby. Les responsables mettent en garde contre les risques actuels élevés de déchirement, provoquant la fermeture des plages et exhortant le public à rester à l'écart de la région. Officials warn of high rip current risks, prompting beach closures and urging the public to stay away from the area.