Le rapport de l'Initiative néo-zélandaise met en garde contre une éventuelle crise constitutionnelle due à l'excès de la Cour suprême dans les affaires législatives, propose des limites à la durée des mandats judiciaires et des réformes législatives. New Zealand Initiative report warns of potential constitutional crisis due to Supreme Court's overreach into legislative matters, proposes judicial term limits and legislative reforms.

Un rapport de l'Initiative néo-zélandaise met en garde contre une éventuelle crise constitutionnelle due à la perception d'un excès de la Cour suprême dans les affaires législatives. A report by The New Zealand Initiative warns of a potential constitutional crisis stemming from the Supreme Court's perceived overreach into legislative matters. Auteure par Roger Partridge, elle critique les interprétations libérales des lois par le tribunal et suggère des limites à terme pour les juges afin de promouvoir la restriction judiciaire. Authored by Roger Partridge, it critiques the court's liberal interpretations of laws and suggests term limits for justices to promote judicial restraint. Le rapport propose des réformes législatives visant à remédier à ces problèmes, en vue de rétablir l'équilibre entre le pouvoir judiciaire et le Parlement tout en maintenant la confiance du public dans le système juridique. The report proposes legislative reforms to address these issues, aiming to restore balance between the judiciary and Parliament while maintaining public trust in the legal system.