Le Royaume-Uni admet avoir recours à des forces spéciales afghanes, réévalue 2 000 cas de réinstallation au milieu des risques des Taliban. UK admits employing Afghan special forces, reassesses 2,000 cases for relocation amid Taliban risks.

Le gouvernement britannique a reconnu son emploi de forces spéciales afghanes, permettant à des centaines de personnes de se réinstaller au Royaume-Uni après leur avoir refusé la réinstallation. The UK government has acknowledged its employment of Afghan special forces, allowing hundreds to resettle in the UK after previously denying them relocation. Un examen a révélé que de nombreuses demandes avaient été rejetées à tort en raison d'une mauvaise tenue des dossiers. A review revealed that many applications were incorrectly rejected due to poor record-keeping. Environ 2 000 cas sont en cours de réévaluation, et environ 25 % devraient être approuvés. Approximately 2,000 cases are under reassessment, with around 25% expected to be approved. Cette décision reflète une action urgente en raison des risques que courent ces anciens combattants sous le régime des Taliban. This decision reflects urgent action due to the ongoing risks these veterans face under Taliban rule.