4 ans de lenteur dans la mise en oeuvre des recommandations de l'enquête sur l'IRS; 16 restent incomplets. 4-year slow progress on implementing RHI Inquiry recommendations; 16 remain incomplete.

Un rapport de la vérificatrice générale de l'Irlande du Nord, Dorinnia Carville, fait état de progrès lents en ce qui concerne les recommandations de l'enquête sur l'incitation à la chaleur renouvelable, quatre ans après la publication du rapport. A report by Northern Ireland's Auditor General, Dorinnia Carville, reveals slow progress on the Renewable Heat Incentive (RHI) Inquiry recommendations, four years post-report. Sur les 42 recommandations, 26 ont été mises en œuvre, 11 devraient l'être, mais 16 restent incomplètes. Of 42 recommendations, 26 have been implemented, 11 are expected to be, but 16 remain incomplete. Les problèmes liés à la tenue des dossiers et au rendement des ministères se sont aggravés. Issues in record-keeping and departmental performance have worsened. Carville souligne la nécessité d'une surveillance efficace pour répondre aux préoccupations actuelles liées à la mauvaise gestion financière du régime de l'IRS. Carville emphasizes the need for effective oversight to address ongoing concerns related to the RHI scheme’s financial mismanagement.