Le 10 octobre, un chevreuil d'un an a été abattu illégalement dans l'unité de gestion de la faune de Grizzly, près de Prineville; un véhicule suspect a été recherché, le public a demandé de fournir des renseignements au soldat principal Tayler Jerome. Yearling buck deer unlawfully shot in Grizzly Wildlife Management Unit, near Prineville on Oct 10; suspect vehicle sought, public asked to provide information to Senior Trooper Tayler Jerome.

Oregon State Police Fish and Wildlife enquête sur la fusillade illégale d'un cerf d'un an dans le Grizzly Wildlife Management Unit près de Prineville. Oregon State Police Fish and Wildlife is investigating the unlawful shooting of a yearling buck deer in the Grizzly Wildlife Management Unit near Prineville. L'incident s'est produit le 10 octobre, le cerf ayant tiré plusieurs fois à l'aide d'une arme à feu de 9 mm. The incident occurred on October 10, with the deer shot multiple times using a 9mm firearm. Les autorités cherchent des informations sur le véhicule suspect, considéré comme un petit pick-up. Authorities seek information on the suspect vehicle, believed to be a small pickup truck. Le public peut signaler des conseils à Sr. Trooper Tayler Jerome au 1-800-452-7888 ou par courriel. The public can report tips to Sr. Trooper Tayler Jerome at 1-800-452-7888 or via email.