Le Groupe d'experts canadien recommande l'échange de données, l'amélioration de la surveillance des maladies et l'attention accordée à l'équité en matière de santé afin de mieux se préparer aux futures pandémies. Canadian expert panel recommends data sharing, disease surveillance improvements, and health equity focus to better prepare for future pandemics.

Le rapport d'un groupe d'experts canadien, « Le moment est venu d'agir », préconise des améliorations dans le partage des données et la surveillance des maladies afin de mieux se préparer aux futures pandémies. A Canadian expert panel's report, "The Time to Act is Now," urges improvements in data sharing and disease surveillance to better prepare for future pandemics. Il souligne la nécessité de s'attaquer aux inégalités en matière de santé qui affectent les communautés vulnérables, notamment les peuples autochtones, les sans-abri et les résidents de longue durée. It highlights the need to address health inequities affecting vulnerable communities, including Indigenous peoples, the homeless, and long-term care residents. Le rapport souligne l'importance d'une communication efficace entre les gouvernements et appelle à un renforcement des protocoles consultatifs scientifiques afin d'éviter les retards dans le passé. The report stresses the importance of effective communication among governmental levels and calls for stronger scientific advisory protocols to avoid past delays.