Le ministre du Travail du Canada propose un gel de la grève de 90 jours et un médiateur spécial pour les négociations de Port de Montréal. Canadian Labour Minister proposes 90-day strike freeze and special mediator for Port of Montreal negotiations.

Le ministre du Travail du Canada, Steven MacKinnon, a proposé un gel de la grève de 90 jours et la nomination d'un médiateur spécial pour régler les négociations contractuelles en cours au Port de Montréal. Canadian Labour Minister Steven MacKinnon has proposed a 90-day strike freeze and the appointment of a special mediator to resolve ongoing contract negotiations at the Port of Montreal. Le syndicat et la direction doivent décider de la proposition d'ici vendredi soir. Both union and management must decide on the proposal by Friday night. Cette initiative fait suite à une grève indéfinie impliquant près de 1 200 dockers sur des quarts d'heures supplémentaires, qui a eu lieu après une grève de trois jours antérieure à deux terminaux. This initiative follows an indefinite strike involving nearly 1,200 dockworkers over overtime shifts, which occurred after a previous three-day strike at two terminals. L'Association des employeurs des Maritimes examine actuellement la proposition. The Maritime Employers Association is reviewing the proposal.