Le Premier ministre canadien Justin Trudeau témoigne à l'enquête sur l'ingérence étrangère, tandis que les chefs des partis du Nouveau-Brunswick débattent avant les élections provinciales. Canadian PM Justin Trudeau testifies at foreign interference inquiry, while New Brunswick party leaders debate before provincial election.

Le premier ministre canadien Justin Trudeau témoignera aujourd'hui dans le cadre d'une enquête fédérale sur l'ingérence étrangère dans les affaires canadiennes, en examinant la capacité des institutions à contrer ces menaces. Canadian Prime Minister Justin Trudeau will testify today at a federal inquiry investigating foreign interference in Canadian affairs, examining institutions' capabilities to counter such threats. Les chefs des Premières nations votent pour un accord de réforme de la protection de l'enfance de 47,8 milliards de dollars portant sur des problèmes de sous-financement de longue date. First Nations chiefs are voting on a $47.8 billion child welfare reform agreement addressing long-standing underfunding issues. De plus, un groupe d'experts exhorte le Canada à améliorer la préparation aux urgences en matière de santé, en mettant l'accent sur une meilleure communication entre les ordres de gouvernement. Additionally, a panel of experts urges Canada to improve health emergency preparedness, emphasizing better communication between government levels. Au Nouveau-Brunswick, les chefs de partis participeront à un dernier débat télévisé avant les élections provinciales. In New Brunswick, party leaders will engage in a final televised debate before the provincial election.