Le train de marchandises CSX frappe deux piétons, causant un décès et des blessures, près de la gare de Old Orchard Beach. CSX freight train strikes two pedestrians, causing one death and injury, near Old Orchard Beach train station.

Un incident tragique s'est produit près de la gare de Old Orchard Beach lorsqu'un train de marchandises CSX a frappé deux piétons, causant un décès et une blessure. A tragic incident occurred near the Old Orchard Beach train station when a CSX freight train struck two pedestrians, resulting in one death and one injury. Une troisième personne a reçu un traitement sur place. A third individual received treatment on-site. L'accident s'est produit à 11 h 03 près de la plate-forme d'Amtrak, ce qui a entraîné des détournements de trafic et des retards pour deux trains d'Amtrak. The accident happened at 11:03 a.m. near the Amtrak platform, leading to traffic diversions and delays for two Amtrak trains. CSX a exprimé ses condoléances et coopère avec les autorités locales, qui mènent une enquête en cours. CSX expressed condolences and is cooperating with local authorities, who are conducting an ongoing investigation.