Le gouvernement néo-zélandais examine la loi de 2003 sur les villages de retraite afin d'améliorer la protection des consommateurs. New Zealand government reviews Retirement Villages Act 2003 to enhance consumer protections.

Le gouvernement néo-zélandais examine actuellement la loi de 2003 sur les villages de retraite afin d'améliorer la protection des consommateurs pour les résidents. New Zealand's government is reviewing the Retirement Villages Act 2003 to enhance consumer protections for residents. Les principales priorités comprennent le maintien des actifs appartenant à l'exploitant, les options de remboursement du capital antérieur au départ et la mise en place d'un mécanisme de plaintes indépendant. Key focuses include maintenance of operator-owned assets, options for earlier capital repayments upon departure, and establishing an independent complaints mechanism. Cette initiative vise à équilibrer les droits des résidents et des opérateurs et à assurer la viabilité du secteur. This initiative aims to balance the rights of residents and operators and ensure the sector's viability. Des changements législatifs devraient être apportés d'ici 2026, à la suite de consultations et de séances d'information des organismes. Legislative changes are anticipated by 2026, following consultations and agency briefings.