Système nain brun binaire Gliese 229B confirmé, précédemment considéré comme nain brun unique. Binary brown dwarf system Gliese 229B confirmed, previously thought to be single brown dwarf.

Les chercheurs ont confirmé que Gliese 229B, initialement considéré comme un nain brun unique, est en fait un système binaire de deux naines brunes en orbite. Researchers have confirmed that Gliese 229B, initially thought to be a single brown dwarf, is actually a binary system of two brown dwarfs orbiting each other. Cette révélation, basée sur les observations du Très Grand Télescope au Chili, résout les questions précédentes sur sa faiblesse par rapport à sa masse. This revelation, based on observations from the Very Large Telescope in Chile, resolves previous questions about its dimness relative to its mass. Les jumeaux, à environ 18 années-lumière, s'orbitent tous les 12 jours, suggérant la possibilité de plus de couples nains bruns cachés dans l'univers. The twins, about 18 light-years away, orbit each other every 12 days, suggesting the possibility of more hidden brown dwarf pairs in the universe.