402 décès liés à la chaleur ont été signalés dans le comté de Clark, et les enquêtes ont pris jusqu'à 90 jours. 402 heat-related deaths reported in Clark County, with investigations taking up to 90 days.

Le bureau du coroner du comté de Clark signale 402 décès liés à la chaleur cette année, les enquêtes prenant jusqu'à 90 jours. The Clark County Coroner's Office reports 402 heat-related deaths this year, with investigations taking up to 90 days. Parmi les principaux facteurs, mentionnons l'usage de drogues, en particulier le fentanyl, les maladies cardiovasculaires, l'insuffisance de l'apport en liquide et l'incapacité à s'acclimater à la chaleur. Key factors include drug use, particularly fentanyl, cardiovascular diseases, inadequate fluid intake, and failure to acclimate to heat. Les chiffres actuels ne couvrent pas tous les décès liés à la chaleur de juin à octobre. The current figures do not encompass all heat-related fatalities from June to October. De plus, un système de temps froid devrait bientôt toucher la vallée de Las Vegas. Additionally, a cold weather system is expected to impact the Las Vegas Valley soon.