L'ouragan Helene, en Caroline du Nord, a causé une panne d'eau de 3 semaines, ce qui a incité les collectivités à trouver des solutions pour l'assainissement et l'accès à l'eau. Hurricane Helene in North Carolina caused 3-week water outage, prompting community-led solutions for sanitation and water access.

Après que l'ouragan Helene eut frappé la Caroline du Nord, des dizaines de milliers de personnes ont perdu l'accès à l'eau courante pendant trois semaines, ce qui a incité les habitants à organiser des solutions locales. After Hurricane Helene struck North Carolina, tens of thousands lost access to running water for three weeks, prompting residents to organize grassroots solutions. Les membres de la collectivité ont créé des toilettes d'urgence à l'aide de seaux et de sacs en plastique, tandis que les bénévoles ont installé des sites de remplissage d'eau et transporté de l'eau à l'aide de grands conteneurs. Community members created emergency toilets using buckets and plastic bags, while volunteers set up water refill sites and transported water using large containers. Le gouvernement local a été débordé, laissant les résidents s'appuyer les uns sur les autres pour répondre aux besoins de base dans le contexte des problèmes d'assainissement actuels. The local government has been overwhelmed, leaving residents to rely on each other to meet basic needs amid ongoing sanitation challenges.

October 17, 2024

40 Articles