11 Un officier du bataillon mécanisé décède, cinq blessés dans un accident de la route près de Binduri. 11 Mechanised Battalion military officer dies, five injured in road accident near Binduri.

Un officier du 11 bataillon mécanisé de Bawku est mort, et cinq autres ont été grièvement blessés dans un accident de la route près de Binduri, dans la région du Haut-Est. A military officer from the 11 Mechanised Battalion in Bawku died, and five others were critically injured in a road accident near Binduri, Upper East Region. Le véhicule militaire, immatriculé sous le numéro 15 GA 04, a perdu le contrôle et a fait plusieurs renversements en se rendant de Bawku à Bazua. The military vehicle, registered as 15 GA 04, lost control and flipped multiple times while traveling from Bawku to Bazua. Les soldats blessés ont été hospitalisés à l'hôpital régional de Bolgatanga et à l'hôpital d'enseignement de Tamale pour y recevoir des soins urgents. The injured soldiers were hospitalized at Bolgatanga Regional Hospital and Tamale Teaching Hospital for urgent care. L'incident met en lumière les préoccupations persistantes concernant la sécurité routière du personnel militaire. The incident highlights ongoing concerns regarding road safety for military personnel.