Le gouvernement militaire nigérien interdit les exportations de denrées alimentaires, à l'exception du Burkina Faso et du Mali, afin de protéger les approvisionnements locaux et de lutter contre l'inflation. Niger's military government bans food exports, except to Burkina Faso and Mali, to safeguard local supplies and address inflation.

Le gouvernement militaire du Niger a interdit l'exportation de riz, de céréales et d'autres produits alimentaires dans tous les pays, à l'exception du Burkina Faso et du Mali. Niger's military government has imposed a ban on exporting rice, cereals, and other food items to all countries except Burkina Faso and Mali. Cette mesure vise à protéger les approvisionnements alimentaires locaux et à lutter contre l'inflation. This measure aims to safeguard local food supplies and address inflation. Cette interdiction fait suite à des perturbations de l'approvisionnement alimentaire dues aux sanctions précédemment levées par la CEDEAO et à la fermeture de la frontière entre le Niger et le Bénin. The ban follows disruptions in food supply due to earlier sanctions lifted by ECOWAS and the closure of the Niger-Benin border. Les violations de l'interdiction peuvent entraîner des saisies d'envois et des sanctions pénales. Violations of the ban may lead to shipment seizures and criminal penalties. Le Niger est un important fournisseur régional de céréales. Niger is a significant regional cereal supplier.

October 17, 2024

7 Articles