5 Les pays de l'Asie du Sud-Est signent un mémorandum pour partager les données sur la sécurité aérienne afin d'améliorer la sécurité des voyages aériens. 5 Southeast Asian nations sign memorandum to share aviation safety data for enhanced air travel safety.

Cinq pays de l'Asie du Sud-Est - l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande - ont signé un mémorandum pour partager des données sur la sécurité aérienne, y compris des informations faisant état de graves turbulences, afin d'améliorer la sécurité des voyages aériens. Five Southeast Asian nations—Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand—have signed a memorandum to share aviation safety data, including reports of severe turbulence, to enhance air travel safety. Prévu pour la fin de l'année, l'initiative vise à utiliser des données dé-identifiées pour identifier les dangers et les tendances en matière de sécurité. Set to launch by year-end, the initiative aims to use de-identified data to identify safety hazards and trends. La Thaïlande gérera les données, tandis que Singapour les analysera, en veillant à ce que les conclusions ne soient pas utilisées pour les enquêtes ou l'application de la loi. Thailand will manage the data, while Singapore will analyze it, ensuring findings are not used for investigations or enforcement. D'autres nations sont encouragées à y adhérer. Other nations are encouraged to join.