Une collision tracteur-train près de Gerald, en Saskatchewan, a entraîné la mort d'un homme, le déraillement du train et la fermeture de la route. A tractor-train collision near Gerald, Saskatchewan led to a man's death, train derailment, and road closure.

Une collision entre un tracteur et un train de marchandises près de Gerald, en Saskatchewan, a entraîné la mort d'un homme d'Esterhazy. A collision between a tractor and a freight train near Gerald, Saskatchewan, resulted in the death of a man from Esterhazy. L'incident, qui s'est produit à un passage à niveau, a également causé le déraillement de plusieurs wagons de train. The incident, which occurred at a rail crossing, also caused several train cars to derail. Heureusement, aucun déversement dangereux n'a été signalé, bien que certaines marchandises sèches aient été perdues. Fortunately, no hazardous spills were reported, though some dry goods were lost. Les lieux font l'objet d'une enquête de la GRC, et le chemin Range 1322 demeure fermé jusqu'à jeudi matin. The scene is under investigation by the RCMP, and Range Road 1322 remains closed until Thursday morning. Les membres de l'équipe de train ont été emmenés à l'hôpital pour y être évalués. Train crew members were taken to the hospital for evaluation.