Les lois sur le contrôle des vacances à Vancouver limitent les options d'augmentation du loyer de Peter Thanas pour les nouveaux locataires. Vacancy control laws in Vancouver limit Peter Thanas' rent increase options for new tenants.

Peter Thanas, propriétaire du Pender Lodge à Vancouver, est frustré par les nouvelles lois provinciales sur le contrôle des places vacantes qui l'empêchent d'augmenter les loyers pour les nouveaux locataires. Peter Thanas, owner of the Pender Lodge in Vancouver, is frustrated with new provincial vacancy control laws that prevent him from raising rents for new tenants. Cette loi, adoptée après que Thanas eut remporté un procès contre la ville de Vancouver, vise à protéger les locataires vulnérables contre l'exploitation et pourrait aider à maintenir jusqu'à 1 000 personnes à domicile. This legislation, introduced after Thanas won a court case against the City of Vancouver, aims to protect vulnerable tenants from exploitation and could help keep up to 1,000 people in their homes. Thanas soutient que ces restrictions entravent sa capacité à gérer efficacement son entreprise. Thanas argues that these restrictions hinder his ability to run his business effectively.