L'homme hispanique de 45 ans commet un acte indécent sur la piste du câble de Nanaimo, s'enfuit avant l'arrivée de la police. 45-year-old Hispanic man commits indecent act on Nanaimo's Cable Bay Trail, flees before police arrive.

Le 15 octobre, une femme qui se promenait sur le chemin du câble de Nanaimo a vu un homme dans la quarantaine commettre un acte indécent. On October 15, a woman hiking on Nanaimo's Cable Bay Trail witnessed a man in his 40s committing an indecent act. Le suspect, décrit comme un homme d'affaires et hispanique, a fui la scène avant l'arrivée de la police. The suspect, described as heavy-set and Hispanic, fled the scene before police arrived. La GRC de Nanaimo a exhorté le public à signaler ces incidents immédiatement, à éviter la confrontation et à rester au courant en marchant. The Nanaimo RCMP urged the public to report such incidents immediately, avoid confrontation, and stay aware while walking. Malgré la nature inhabituelle de cet événement, les responsables ont rassuré que les sentiers sont généralement sûrs pour les activités de plein air. Despite the unusual nature of this event, officials reassured that the trails are generally safe for outdoor activities.