La grue s'effondre au 100, avenue Vanderhoof, Leaside, Toronto, aucune blessure faisant l'objet d'une enquête. Crane collapse at 100 Vanderhoof Avenue, Leaside, Toronto, no injuries, under investigation.

Une grue s'est effondrée dans un immeuble en construction dans la région de Leaside, à Toronto, jeudi après-midi vers 15 h. A crane collapsed at an under-construction building in Toronto's Leaside area on Thursday afternoon around 3 PM. L'incident, qui s'est produit au 100, avenue Vanderhoof près de l'avenue Eglinton Est, n'a pas fait l'objet de blessures et tous les travailleurs sont pris en compte. The incident, which occurred at 100 Vanderhoof Avenue near Eglinton Avenue East, has resulted in no reported injuries, and all workers are accounted for. La police a fermé l'avenue Vanderhoof entre Laird Drive et Brentcliffe Road, conseillant aux conducteurs de s'attendre à des retards de circulation. Police have closed Vanderhoof Avenue between Laird Drive and Brentcliffe Road, advising drivers to expect traffic delays. La cause de l'effondrement est toujours à l'étude. The cause of the collapse is still under investigation.