L'incendie de la maison au 700, avenue Flora, dans le North End de Winnipeg, a laissé un résident hospitalisé, déplacé, et fait l'objet d'une enquête. House fire at 700 Flora Avenue in Winnipeg's North End left one hospitalized, displaced residents, and is under investigation.

Un incendie de maison dans le North End de Winnipeg, au 700, avenue Flora, au petit matin, a laissé une personne hospitalisée dans un état instable et a déplacé plusieurs résidents. A house fire in Winnipeg's North End at 700 Flora Avenue early morning left one person hospitalized in unstable condition and displaced several residents. La police a d'abord été sur les lieux, sauvant l'individu avant l'arrivée des pompiers et contenant le feu dans les 30 minutes. Police were first on the scene, rescuing the individual before firefighters arrived and contained the blaze within 30 minutes. Les services sociaux d'urgence de la ville de Winnipeg ont aidé les personnes touchées. The City of Winnipeg's Emergency Social Services assisted those affected. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête. The cause of the fire remains under investigation.