Mediator propose que les compagnies de tabac paient 32,5 milliards de dollars canadiens en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies. Mediator proposes tobacco companies pay CAD 32.5 billion under Companies' Creditors Arrangement Act.

Un médiateur a proposé un plan pour traiter les réclamations liées au tabac au Canada en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies. A mediator has proposed a plan to address tobacco-related claims in Canada under the Companies' Creditors Arrangement Act. Le plan comprend la filiale canadienne de Philip Morris International, Rothmans, Benson & Hedges, ainsi que d'autres entreprises, qui versent un total de 32,5 milliards de dollars canadiens (environ 23,5 milliards de dollars américains). The plan involves Philip Morris International's Canadian affiliate, Rothmans, Benson & Hedges, alongside other companies, paying a total of CAD 32.5 billion (about USD 23.5 billion). Ce règlement serait financé au moyen de paiements initiaux en espèces et de paiements annuels fondés sur le revenu net. This settlement would be funded through upfront cash and annual payments based on net income. La répartition du règlement entre les sociétés est toujours à l'étude. The allocation of the settlement among the companies is still under discussion.