3 hommes reconnus coupables d'avoir mené un barrage frontalier de 2022 Coutts, en Alberta, pour protester contre les restrictions de COVID-19 seront condamnés les 9 et 10 janvier 2023. 3 men convicted of leading a 2022 Coutts, Alberta border blockade protesting COVID-19 restrictions will be sentenced on January 9-10, 2023.

Trois hommes, Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos et Gerhard Janzen, ont été condamnés pour malice de plus de 5 000 $ pour avoir mené un blocus frontalier de 2022 à Coutts, en Alberta, et seront condamnés les 9 et 10 janvier 2023. Three men—Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos, and Gerhard Janzen—convicted of mischief over $5,000 for leading a 2022 border blockade in Coutts, Alberta, will be sentenced on January 9-10, 2023. Le blocus, qui protestait contre les restrictions COVID-19, a perturbé le trafic transfrontalier pendant deux semaines. The blockade, protesting COVID-19 restrictions, disrupted cross-border traffic for two weeks. Initialement fixée pour septembre, la condamnation a été retardée pour permettre à Van Huigenbos de faire appel à un nouvel avocat. Initially set for September, the sentencing was delayed to allow Van Huigenbos to secure a new lawyer. La peine maximale pour leur condamnation est de 10 ans de prison. The maximum penalty for their conviction is 10 years in prison.

Articles

CBC

St. Albert Gazette

Calgary Sun

CTV News

Fitzhugh

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes