Le gouvernement néo-zélandais envisage de modifier le système d'attribution des quotas d'exportation de produits laitiers. New Zealand's government considers amending dairy export quota allocation system.

Le gouvernement néo-zélandais envisage de modifier le projet de loi sur la restructuration de l'industrie laitière (allocation des licences d'exportation), qui vise à modifier l'allocation des quotas d'exportation de produits laitiers d'un système fondé sur les solides de lait collectés en un système fondé sur les antécédents d'exportation. The New Zealand government is considering the Dairy Industry Restructuring (Export Licences Allocation) Amendment Bill, which seeks to change dairy export quota allocation from a system based on milk solids collected to one based on export history. Le projet de loi vise également à réserver des quotas pour les exportateurs à faible volume et non admissibles et à inclure les produits laitiers non bovins. The bill also aims to reserve quotas for low-volume and ineligible exporters and to include non-bovine dairy products. Les présentations publiques sont ouvertes jusqu'au 17 novembre 2024. Public submissions are open until November 17, 2024.