Le président de la NZCTU, Richard Wagstaff, exhorte le gouvernement de la NZ à aider les 600 chômeurs de Timaru après la fermeture des ateliers de viande de Smithfield. NZCTU President Richard Wagstaff urges the NZ government to assist the 600 jobless in Timaru following Smithfield meat works closure.

Richard Wagstaff, président de la NZCTU, a exhorté le gouvernement néo-zélandais à aider les travailleurs touchés par la fermeture des ateliers de viande de Smithfield, ce qui éliminera 600 emplois à Timaru. Richard Wagstaff, President of NZCTU, has urged the New Zealand government to assist workers affected by the Smithfield meat works closure, which will eliminate 600 jobs in Timaru. Il a critiqué le gouvernement pour sa réponse tardive et son manque de soutien, mettant en garde contre les répercussions économiques à long terme sur la région. He criticized the government for its delayed response and lack of support, warning of long-term economic impacts on the region. Wagstaff a appelé à des programmes de recyclage et d'assurance-revenu, soulignant la nécessité d'une action gouvernementale pour prévenir d'autres pertes d'emplois dans le secteur manufacturier. Wagstaff called for retraining programs and income insurance, emphasizing the need for government action to prevent further job losses in the manufacturing sector.