10 octobre, une fuite de sulfure d'hydrogène dans l'usine de Pemex Deer Park fait 2 morts, 35 blessés, des poursuites pour négligence, 3 unités fermées, enquête du US Chemical Safety Board. 10 Oct, Pemex Deer Park facility hydrogen sulfide leak killed 2, injured 35, lawsuits filed for negligence, 3 units closed, US Chemical Safety Board investigating.

Le 10 octobre, une fuite de sulfure d'hydrogène à l'installation de Pemex à Deer Park, au Texas, a causé la mort de travailleurs Jose Wilfredo Perez et Jason Edward Scott, blessant 35 autres. On October 10, a hydrogen sulfide gas leak at the Pemex facility in Deer Park, Texas, resulted in the deaths of workers Jose Wilfredo Perez and Jason Edward Scott, injuring 35 others. Les familles des victimes ont intenté des poursuites contre Pemex et ses partenaires américains, alléguant une négligence. Families of the victims have filed lawsuits against Pemex and its U.S. partners, alleging negligence. La raffinerie a fermé trois unités et attend les résultats de l'enquête. The refinery has closed three units and awaits investigation results. Le Conseil américain de la sécurité chimique lance une enquête sur l'incident. The U.S. Chemical Safety Board is launching an inquiry into the incident.

Articles

Click2Houston

Hart Energy

Houston Public Media

Houston Chronicle

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes