Le Service de police de la Trinité-et-Tobago exhorte le public à signaler les cas de violence familiale malgré la diminution des incidents. Trinidad and Tobago Police Service urges public to report domestic abuse despite decreased incidents.

À l'occasion du Mois de sensibilisation à la violence familiale, le Service de police de la Trinité-et-Tobago exhorte le public à signaler les cas de violence familiale. In observance of Domestic Violence Awareness Month, the Trinidad and Tobago Police Service is urging the public to report domestic abuse. Bien que les incidents signalés aient diminué, passant de 2 477 l'an dernier à 2 083 cette année, les autorités soulignent la nécessité d'un effort collectif de la société pour lutter contre la violence familiale. Although reported incidents decreased from 2,477 last year to 2,083 this year, authorities stress the need for a collective societal effort to combat domestic violence. L'article met en lumière la crise en cours, appelle à l'appui des forces de l'ordre et des groupes communautaires, et propose des réformes juridiques pour améliorer la protection des victimes. The article highlights the ongoing crisis, calls for support from law enforcement and community groups, and suggests legal reforms to enhance victim protection.