Deux officiers à Ballymena ont été agressés lors d'une intervention de vol, ce qui a conduit à des arrestations pour agression, vol et comportement désordonné. Two officers in Ballymena were assaulted during a theft response, leading to arrests for assault, theft, and disorderly behavior.

Deux policiers de Ballymena, en Irlande du Nord, ont été agressés alors qu'ils répondaient à un rapport de vol. Two police officers in Ballymena, Northern Ireland, were assaulted while responding to a theft report. Une femme de 32 ans a frappé un officier avec des menottes et tiré ses cheveux, causant des blessures, tandis qu'un homme de 40 ans a poussé et menacé l'autre officier. A 32-year-old woman struck one officer with handcuffs and pulled her hair, causing injuries, while a 40-year-old man pushed and threatened the other officer. Les deux suspects ont été arrêtés pour agression, vol et comportement désordonné, ainsi qu'un second homme, aussi 40, pour vol. Both suspects were arrested for assault, theft, and disorderly behavior, along with a second man, also 40, for theft. La police a souligné l'importance d'arrêter les agressions contre les agents. The police stressed the importance of stopping assaults on officers.