Justin Matthew Jeffries, 52 ans, accusé de meurtre, de blessure, de cambriolage et de fraude à Rotorua; date de la prochaine audience le 15 novembre. 52-year-old Justin Matthew Jeffries charged with murder, wounding, burglary, and fraud in Rotorua; next court date on Nov 15.

Justin Matthew Jeffries, 52 ans, a été accusé des meurtres de Michelle Schiller, 59 ans, et Glendon et Jessie Currin, 76 ans et 78 ans, respectivement, à Rotorua le mois dernier. Justin Matthew Jeffries, 52, has been charged with the murders of Michelle Schiller, 59, and Glendon and Jessie Currin, aged 76 and 78, respectively, in Rotorua last month. Il fait l'objet d'accusations supplémentaires, y compris de blessures dans l'intention de causer des lésions corporelles graves, des cambriolages et des fraudes. He faces additional charges including wounding with intent to cause grievous bodily harm, burglary, and fraud. Jeffries a comparu devant le tribunal avec une blessure à la tête et n'a pas plaidé. Jeffries appeared in court with a head injury and did not enter pleas. Il est placé en détention provisoire, la prochaine date du procès étant fixée au 15 novembre. He is remanded in custody, with a next court date set for November 15. La police demande des renseignements à quiconque l'a contacté depuis le début de septembre. Police seek information from anyone who contacted him since early September.