Un homme de 30 ans de Laval a tué sur l'autoroute 10 alors qu'il récupérait un chien échappé, ce qui a entraîné la fermeture de la circulation. 30-year-old Laval man killed on Highway 10 while retrieving escaped dog, leading to traffic closure.

Un homme dans la trentaine de Laval, au Québec, a été tué sur l'autoroute 10 près de Brossard tout en essayant de récupérer son chien qui s'était échappé de son véhicule. A man in his 30s from Laval, Quebec, was killed on Highway 10 near Brossard while trying to retrieve his dog that had escaped from his vehicle. L'incident s'est produit jeudi soir lorsque la voiture de l'homme a dévié de la route. The incident occurred Thursday evening when the man's car veered off the road. À la poursuite de son chien, il est entré dans les voies de l'ouest et a été frappé par un véhicule en sens inverse. In pursuit of his dog, he entered the westbound lanes and was struck by an oncoming vehicle. Lui et le chien ont été déclarés morts sur les lieux, ce qui a entraîné la fermeture de la circulation pour enquête. Both he and the dog were pronounced dead at the scene, prompting a traffic closure for investigation.

Articles

CBC

CTV News Montreal

montrealgazette.com:443

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes