Matthew Bielefield, 33 ans, arrêté pour un incident de rage sur la route 8 à Thomaston, accusé de conduite imprudente et de menaces; saisi une arme à poivrot et libéré sur une caution de 50 000 $. 33-year-old Matthew Bielefield arrested for road rage incident on Route 8 in Thomaston, charged with reckless driving and threatening; seized pepperball gun and released on $50,000 bond.

Matthew D. Bielefield, 33 ans de Winchester, Connecticut, a été arrêté pour un incident de rage sur la route 8 à Thomaston. Matthew D. Bielefield, a 33-year-old from Winchester, Connecticut, was arrested for a road rage incident on Route 8 in Thomaston. Il aurait freiné un autre conducteur et lui aurait pointé un pistolet au poivre. He allegedly brake-checked another driver and pointed a pepperball gun at them. Bielefield fait face à des accusations, y compris la conduite imprudente et la menace. Bielefield faces charges including reckless driving and threatening. Il a été arrêté à la maison, où la police a saisi l'arme, et a été libéré sur une caution de 50 000 $. He was arrested at home, where police seized the weapon, and was released on a $50,000 bond. Il doit comparaître devant la Cour supérieure de Torrington le 28 octobre. He is scheduled to appear in Torrington Superior Court on October 28.