Un piéton de 70 ans a été grièvement blessé par un VUS à Stillorgan, Dublin; une enquête est en cours. 70-year-old pedestrian seriously injured by SUV in Stillorgan, Dublin; investigation ongoing.

Un piéton de 70 ans a été grièvement blessé après avoir été frappé par un VUS à Stillorg, Dublin, vers 16h20 jeudi. A 70-year-old pedestrian was seriously injured after being struck by an SUV in Stillorgan, Dublin, around 4:20 PM on Thursday. Il reçoit un traitement à l'hôpital de Beaumont, alors que le conducteur du SUV n'a pas besoin de soins médicaux. He is receiving treatment at Beaumont Hospital, while the SUV driver did not need medical attention. Gardai cherche des témoins et des images de la caméra de bord pour aider à leur enquête. Gardaí are seeking witnesses and dashcam footage to assist with their investigation. La scène de l'accident a été conservée pour examen, et des détournements de la circulation locale sont actuellement en place. The crash scene has been preserved for examination, and local traffic diversions are currently in place. Toute personne ayant des informations est invitée à contacter les autorités. Anyone with information is urged to contact authorities.